composter


composter

1. composter [ kɔ̃pɔste ] v. tr. <conjug. : 1>
XIVe, repris 1732; de compost
Agric. Amender (une terre) avec du compost. composter 2. composter [ kɔ̃pɔste ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1740; de composteur
1Assembler sur le composteur (1o).
2(1922) Perforer et valider à l'aide d'un composteur. Composter son billet avant de monter dans le train.

composter verbe transitif (de compost) Transformer des déchets en compost. ● composter (homonymes) verbe transitif (de compost)composter verbe transitif (de composteur) Imprimer, marquer, numéroter avec un composteur. Faire valider un titre de transport par oblitération, par timbre, perforation, impression, ou par codage magnétique. ● composter (homonymes) verbe transitif (de composteur)

composter
v. tr. Amender (une terre) avec du compost.
————————
composter
v. tr. Marquer au composteur.

I.
⇒COMPOSTER1, verbe trans.
AGRIC. ,,Amender une terre avec du compost`` (Ac. 1932).
Rem. Absent des éd. antérieures de l'Ac. mais attesté ds la plupart des dict. gén. du XIXe et du XXe s. depuis Ac. Compl. 1842 et BESCH. 1845.
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1350 agn. (Lettre de Robert Hathbrand ds F. J. TANQUEREY, Recueil de lettres anglo-françaises, Paris, 1916, pièce 153, p. 161 : les terres arrer semer et gayner, composter et arreyer); 1374 a. norm. (Bail à ferme [Villedieu-la-Montagne, diocèse de Rouen], Arch. Nat. MM 29, f° 123 r° ds GDF.); 1721 fr. mod. composter (Trév.). Dér. de compost; dés. -er; le maintien de l'-s- dans la forme mod. (parallèlement au norm. compôter ds MOISY) étant dû à la prononc. mod. de compost.
II.
⇒COMPOSTER2, verbe trans.
Imprimer, marquer, perforer à l'aide d'un composteur. Composter un billet de chemin de fer (Lar. Lang. fr.).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1922 « marquer avec un composteur » (Lar. univ.). Dér. du rad. de composteur; dés. -er.
DÉR. Compostage, subst. masc. Action de perforer au composteur. Le compostage des billets, des feuillets d'un manuscrit (Lar. Lang. fr.). []. 1re attest. 1969 (Chauss.); de composter2, suff. -age.

1. composter [kɔ̃pɔste] v. tr.
ÉTYM. 1350, repris 1721; de compost.
Agric. Amender une terre avec du compost.
DÉR. 1. Compostage.
————————
2. composter [kɔ̃pɔste] v. tr.
ÉTYM. 1740; de composteur.
1 Imprim. Utiliser un composteur dans la composition d'imprimerie.Assembler sur le composteur.
2 (1922). Perforer (un billet de chemin de fer, une facture) à l'aide d'un composteur.Au p. p. || Billets compostés.
DÉR. 2. Compostage.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • composter — noun see compost II …   New Collegiate Dictionary

  • COMPOSTER — v. tr. T. d’Agriculture Amender une terre avec du compost …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • composter — noun a) A person or business that composts waste b) A container for producing compost …   Wiktionary

  • composter — (kon po sté) v. a. Terme d agriculture. Améliorer une terre avec le compost. HISTORIQUE    XVIe s. •   Avec de l eau de mer, on compostoit les vins, y adjoustant quelque peu d aucunes matieres sus dites, O. DE SERRES 234. ÉTYMOLOGIE    Compost …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • composter — vt. => Engrais. A1) marquer avec un composteur : konpostâ (Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • composter — comˈposter noun An apparatus for converting garden waste into compost • • • Main Entry: ↑compost …   Useful english dictionary

  • Compost — Compostage Compostage de déchets de jardin en récipient aéré …   Wikipédia en Français

  • Compostable — Compostage Compostage de déchets de jardin en récipient aéré …   Wikipédia en Français

  • Composté — Compostage Compostage de déchets de jardin en récipient aéré …   Wikipédia en Français

  • Compostage (biologie) — Compostage de déchets de jardin en récipient aéré. Poubelle à compost …   Wikipédia en Français